@font-face{font-family:"David";src:url("../_font/David.woff2") format("woff2"),url("../_font/David.woff") format("woff"),url("../_font/David.ttf") format("truetype")}html{scroll-behavior:smooth}:target{scroll-margin-top:85px}body{margin:0;background:#ededed;color:#121212}*{box-sizing:border-box}main{margin-top:80px;min-height:calc(100vh - 80px)}section{margin:0;padding:0}h1,h2,h3,h4,h5,h6{margin:30px 0 10px 0;font-family:sans-serif,Lato,sans-serif;font-weight:bold;color:#ff9c1a;text-wrap:balance}h1{font-size:200%;margin-top:0}h2{font-size:180%}h3{font-size:160%}h4{font-size:140%}h5{font-size:120%;line-height:160%}h6{font-size:100%}div,p,li,th,td,input,select{font-family:sans-serif,Lato,sans-serif}p,ul,ol{margin:0}p,li,th,td,blockquote{line-height:180%}blockquote{margin:6px 0px 6px -15px;padding-left:41px;font:normal 100%/150% "Times New Roman",serif,sans-serif;background:url(../_image/dquotL26.png) left top no-repeat,url(../_image/dquotR26.png) right bottom no-repeat;color:#666}details{margin:20px 0;border-radius:6px}summary{color:#000;font-size:110%}ul,ol{display:block;margin-left:30px}ul ul,ul ol{margin-left:40px}ul{list-style-type:disc}ol{list-style-type:decimal}ol.alfa{list-style:lower-alpha}li{margin-top:6px;margin-bottom:6px}b,strong{font-weight:bold}i{font-family:"Times New Roman",serif,serif;font-style:italic}em{font-family:sans-serif,Lato}:is(h1,h2,h3,h4,h5,h6,blockquote) em{font-weight:bold}:is(h1,h2,h3,h4,h5,h6,blockquote) i{font-family:"Times New Roman",serif;font-weight:300}:is(h1,h2,h3,h4,h5,h6) bdo{color:#ff9c1a;font-weight:600}small{font-size:90%}sup{vertical-align:super;line-height:.5em;font-size:50%;font-weight:bold}a{padding:0 3px;margin:0 -3px;text-decoration:none;color:#0e98aa;border-bottom:1px dotted #0e98aa;border-radius:8px}:is(h1,h2,h3,h4,h5,h6) a,.inleiding a{color:inherit}main a,.intro a{transition:.5s}main a:hover,.intro a:hover{background:#b5dee3;text-shadow:1px 1px 1px #0e98aa}a[href*=javas],a.std,.std-links a{padding:0;margin:0;background:inherit;transition:.25s}a[href*=javas]:hover,a.std:hover,.std-links a:hover{background:inherit;text-shadow:1px 1px 1px #878787}button{margin:10px;padding:10px;border:3px outset #878787;border-radius:10px;background:#dedede;font-weight:bold;color:red}button:hover{border:3px inset #878787}select,input{height:28px}table{empty-cells:show;border-collapse:collapse;border-spacing:0;max-width:100vw}th,td{vertical-align:top;text-align:left}th{font-family:sans-serif,Lato,sans-serif;font-size:120%}bdi,bdo{font-family:"David";font-style:normal;font-size:120%;line-height:100%;color:#000;padding:0 2px;white-space:nowrap;direction:rtl}p.klein{font-size:90%;line-height:150%}p.terzijde{font-size:90%;margin:4px 0 4px 26px;text-indent:0;line-height:150%}p.fout{display:none}p.center{text-align:center;margin:20px 0}a.tekst{border-bottom:1px dotted #878787;background:none}a.licht{color:#70cfdb}a.afb,.afb a,.afb-2 a,a.clear{border-bottom:none;background:rgba(0,0,0,0)}a.afb:hover,.afb a:hover,.afb-2 a:hover,a.clear:hover{background:rgba(0,0,0,0)}.hrefs a{border-bottom:none;display:inline-block;padding:8px}.sub a{color:#70cfdb}.grijs{filter:grayscale(100%)}.grijs:hover{filter:grayscale(0%)}table.info{border:2px ridge #bababa;margin:0 auto}table.info th,table.info td{padding:2px 6px;border:1px solid #ededed}table.info th{background:#00abc2;color:#ededed;opacity:.8}table.info th a{color:#ededed}table.info td{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}table.info td h5{margin-top:2px}table.info td h6{font-weight:bold;font-style:normal;margin-top:20px}table.info select,table.info input{height:34px}table.info tr{background:#fff}table.info tr.wissel:nth-child(odd){background:#deebed}table.info tr:hover,table.info tr.wissel:hover{background:#f2e7d9}details .info{border:2px outset #ddd;background:#fff;margin:5px 0;padding:5px 10px;border-radius:0 0 10px 10px}details .info p+p{text-indent:0}.label{text-align:right}.mail-input{border-radius:10px;box-shadow:1px 1px 3px 3px #bababa;text-shadow:1px 1px 1px #666}.mail-input input{padding:0 5px;height:32px;border:1px solid #ababab}.pop-up-base{position:relative;display:inline-block}.pop-up-text{visibility:hidden;background-color:#000;color:#ededed;text-align:center;border-radius:6px;padding:8px;position:absolute;top:-50px;left:0;margin-right:-18px;font:normal 16px sans-serif,Lato;z-index:1}.pop-up-text::after{content:" ";position:absolute;top:100%;left:20px;margin-left:-5px;border-width:5px;border-style:solid;border-color:#000 rgba(0,0,0,0) rgba(0,0,0,0) rgba(0,0,0,0)}.pop-up-base:hover .pop-up-text{visibility:visible}.foto{float:right;margin:0 0 0 8px;text-align:center;font:normal 8pt Tahoma}.foto-links{float:left;margin:0 8px 0 0;text-align:center;font:normal 8pt Tahoma}.kader{background:#f2e7d9;margin:0;padding:6px 10px;border:1px solid #ccc}.kader h3,.kader h4{margin-top:10px;padding-top:0}.noot{line-height:125%;font-size:90%;margin:0px 0px 6px 0px;color:#666;font-family:sans-serif,Lato,sans-serif}.verwijzing{background:#f2e7d9;padding:6px 10px;margin:10px 0px;border:1px solid #ecc593;border-radius:8px}.verwijzing p{text-indent:0;font-size:90%}.extra-info{margin-top:18px;padding:0;max-height:calc(100vh - 100px);background:rgba(0,0,0,0);overflow-y:auto}.extra-info *{text-align:center}.extra-info p{font:normal 100% sans-serif,Lato;line-height:1.2em;margin-bottom:12px;text-indent:0}.rechts{float:right;margin:6px 0px 6px 6px;padding:10px;background:#dedede;border:1px solid #ccc;width:50%}.links{float:left;margin:6px 6px 6px 0px;padding:10px;background:#dedede;border:1px solid #ccc;width:50%}.center-blok{margin:0 auto}.center-tekst{text-align:center}.no-wrap{white-space:nowrap}.ellips{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.print{display:none}@media print{.screen{display:none}}.rij{display:flex;flex-flow:row wrap;justify-content:space-around;align-items:flex-start;min-height:calc(100vh - 80px);background:#ededed;padding:40px 10px}.rij>h1{width:100%;margin:30px 0;font-size:200%;text-align:center}.rij-center{justify-content:center}.rij-center div{margin:20px 0;padding:20px 2%}.blok{position:relative;background:#fff;margin:20px;padding:0;font-size:100%;flex:1 0 300px}.blok-passend{position:relative;background:#fff;margin:20px;padding:0 0 20px 0}.top{align-self:flex-start;min-height:0}.mw100{flex:0 1 100px;max-width:300px}.mw300{flex:1 1 200px;max-width:300px}.mw400{flex:1 1 300px;max-width:400px}.mw600{flex:1 1 450px;max-width:600px}.mw800{flex:1 1 600px;max-width:800px}.mw1000{flex:1 1 750px;max-width:1000px}.breed{flex:1 1 900px;width:100%}.blok-txt{padding:20px 4%;background:rgba(0,0,0,0)}.fullHi{min-height:calc(100vh - 200px)}@media all and (max-width: 400px){.blok-passend{margin:0}.blok-txt{padding:4px}}.modal{min-width:200px;max-height:98vh;padding:32px 0 0 0;position:fixed;left:50vw;top:50vh;transform:translate(-50%, -50%);margin:0;border:3px solid gray}.modal-content{position:relative}.modal .balk{position:absolute;top:0;left:0;height:32px;width:100%;padding-left:8px;font:bold 16px sans-serif;line-height:2;background:#00abc2;overflow:hidden;color:#fff}.modal .close{position:absolute;right:3px;top:3px;width:24px;height:24px;border-radius:5px;z-index:999}.modal .tekst{max-width:80ch;max-height:calc(98vh - 64px);padding:30px 10px 0px 30px;overflow-x:scroll;overflow-x:hidden}.modal .tekst h2{margin:0;font-size:1rem;line-height:1.6;color:red}.modal .tekst p{font-size:1rem;line-height:1.6}.modal .tekst b{font-weight:normal;color:blue}.modal .tekst sup{font-size:70%;color:red;margin-right:2px}.modal .image{padding:16px;background:#fec}.modal .image img{display:block;margin:0;max-height:calc(98vh - 64px)}.modal::backdrop{background:#000;opacity:.75}h1+h2,h1+h3,h1+h4,h3+h4{margin-top:0}p+p{text-indent:30px}h3:first-child,h4:first-child{margin-top:0}div>img,a>img{width:100%;height:auto}.schaduw{border:1px solid #bababa;box-shadow:1px 1px 1px #bababa}.rand{text-shadow:0 0 3px #878787}.rond{border-radius:15px}.wit{color:#ededed}.bg-wit{background:#fff}.bg-grad{background:linear-gradient(hsl(0, 0%, 87%), hsl(0, 0%, 93%))}.bg-grad2{background:linear-gradient(hsl(0, 0%, 93%), transparent)}.sticky{position:sticky;top:80px}.stretch{align-items:stretch}.topmargin{margin-top:80px}.notopmargin{margin-top:0}.hoger{margin-top:-40px;margin-bottom:40px}.nopadding{padding:0}.nobreak{white-space:nowrap}.nowrap{white-space:nowrap}.center-txt{text-align:center}.center-div{margin:0 auto}.mailform input{display:none}a[target=_blank]::after,a[href$=".docx"]::after,a[href$=".pdf"]::after{content:url(../_image/link_download.png);vertical-align:bottom;margin-left:2px;opacity:.5;transform:scale(0.8)}a[target=_blank]::after{content:url(../_image/link_extern.png)}a.std::after{content:"";margin-left:0}.maxWidth-L{max-width:1400px;margin:0 auto;position:relative}div.logo{position:absolute;top:0;left:0;display:inline-block;width:80px;height:80px}img.logo{position:absolute;top:0;left:0;height:80px;width:auto;border-radius:10%;transform:scale(0.8);transition:transform .5s;z-index:12}img.logo:hover{transform:scale(1)}#header{position:fixed;top:0;right:0;width:100%;height:80px;background:#fff;z-index:10}#spoor{position:absolute;top:60px;left:110px;font:normal 90% sans-serif,Lato;color:#000}#spoor a{color:#00abc2}#to-top{display:none;position:fixed;bottom:10px;right:8px;z-index:10}#to-top img{width:32px;opacity:.7}#to-top img:hover{opacity:1}#menu-button{display:none}nav{position:absolute;top:0px;right:0px;padding-top:13px;height:80px;z-index:20}nav a{color:#104c58;border-bottom:0}nav a:hover{color:#00abc2;border-bottom:0}.menu-item{margin:0 1rem;padding:0 5px;line-height:30px;font-weight:bold;color:#104c58;border-left:2px solid rgba(0,0,0,0);position:relative}nav div.has-sub:hover{border-left:2px solid gray;border-radius:0 10px 0 0;background:rgba(222,222,222,.9)}nav div.has-sub>a{white-space:nowrap}nav div.has-sub>a::after{content:" ⏷";font-size:75%;color:gray}nav div.has-sub>a:hover::after,nav div.has-sub:hover a::after{visibility:hidden}nav div.subs{position:absolute;top:30px;left:-2px;width:auto;padding:10px 10px 4px 10px;line-height:250%;border-left:2px solid gray;border-bottom:2px solid gray;border-radius:0 10px 0px 10px;background:rgba(222,222,222,.9);z-index:11;visibility:hidden;opacity:0;transition:visibility 0s,opacity .7s}nav div.subs a{white-space:nowrap}nav div.subs a.sub2{font-weight:500}nav div.subs a.sub2::before{content:"• "}nav div.menu-item:hover .subs{visibility:visible;opacity:1;z-index:99}nav .extra{width:auto;margin-right:5px;display:flex;gap:10px}nav .outline{outline:2px solid #00abc2}nav .outline:hover{outline:3px solid #00abc2}nav input{font:inherit;line-height:20px;width:15ch;padding-left:8px;background:#fff url(../_image/icon_zoek.webp) no-repeat right;background-size:contain;border:none;border-radius:15px}nav input::placeholder{font-weight:300;color:gray}nav .icon{width:28px;height:28px;background:#fff;border-radius:50%}@media screen and (min-width: 900px){#nav{width:auto}#menu-items{height:60px;display:flex;flex-wrap:nowrap;justify-content:space-between;align-items:center}}@media screen and (max-width: 900px){#menu-button{display:block}#nav{top:0px;height:100vh;height:100dvh;width:0px;padding-top:16px;background:rgba(219,237,255,.8);overflow:auto;z-index:1;transition:all 1s}#menu-items{width:90%;padding-top:50px;display:flex;flex-direction:column;flex-wrap:wrap;align-items:center}nav .menu-item{width:300px;margin:10px 0;padding:0 10px}nav .menu-item .subs{top:-10px;width:200px;margin-left:100px;padding:5px 20px;border-left:none !important;border-radius:10px}#nav .icons{margin-left:-5px}}#menu-button{float:right;width:50px;height:50px;margin:15px;background:#104c58;cursor:pointer;border-radius:10px;position:relative;z-index:2}#menu-button:hover{background:#006464}#menu-icon{position:absolute;top:0;right:15px;left:15px;width:auto;height:100%}.lines,.lines:before,.lines:after{position:absolute;display:block;width:100%;left:0;background:#fff;transition:.3s}.lines{height:3px;margin-top:-2px;top:50%}.lines:before,.lines:after{content:"";height:100%;transform-origin:5rem center}.lines:before{top:8px}.lines:after{top:-8px}.close{transform:scale3d(0.8, 0.8, 0.8)}.close .lines{background:rgba(0,0,0,0)}.close .lines:before,.close .lines:after{top:0;transform-origin:50% 50%}.close .lines:before{transform:rotate3d(0, 0, 1, 45deg)}.close .lines:after{transform:rotate3d(0, 0, 1, -45deg)}#footer{padding:10px;background:#1f4347;display:flex;flex-flow:row wrap;justify-content:space-around;align-content:flex-start;position:relative}#footer .rij{margin-top:20px;width:100%;min-height:100px;background:rgba(0,0,0,0)}#footer .blok{background:rgba(0,0,0,0);text-align:center;color:#fff !important;line-height:180%;margin:0;padding:6px;flex:1 1 200px;max-width:400px;border:none}#footer p{line-height:180%;text-indent:0 !important}#footer a{color:#fff;font-weight:bold}#footer a:hover{color:#b5dee3;border-bottom:2px solid #b5dee3}#footer h4 a{color:inherit}#footer td{padding:4px;border:1px dotted #ff9c1a;border-style:none}#footer form{margin:0px auto;padding:8px;width:clamp(100px,75%,300px)}#footer input{background:#e4edb6;border-radius:5px}#footer .button{width:40px;background:#bcdc04;color:5;margin-top:4px}#footer .button:hover{color:#00abc2}#footer .links a{margin:0 5px;white-space:nowrap}table.contact{margin:0 auto}table.contact td:nth-child(1){text-align:right}@media(max-width: 2000px){#footer .links{display:none}}@media(max-width: 880px){#menulink{display:none}}@media print{.screen{display:none}}

Tien dagen studeren in Jeruzalem


In maart ben ik voor tien dagen naar Jeruzalem gegaan om daar te studeren en mensen te ontmoeten. Deze reis heb ik voorbereid met Michael Mulder en Albert Groothedde. Ik heb me bezig gehouden met Pesach, Poeriem en de Joodse wortels van het Nieuwe Testament. Ook heb ik mijn Ivriet weer wat kunnen oefenen.


In Jeruzalem heb ik Albert ontmoet, we hebben afspraken gemaakt en contacten gelegd. Omdat Poeriem in deze periode viel, heb ik ook een lezing daarover mee­gemaakt en verschillende synagoges bezocht. Dat was een heel bijzondere ervaring. Tijdens Poeriem ben ik ook met een rabbi door de wijk Mea Shearim gelopen en heb ik met verschillende mensen kunnen spreken. Ik zal deze morgen niet zo gauw vergeten.

Generaties in gesprek

Zowel thuis als in Jeruzalem heb ik verschillende boeken en artikelen bestudeerd. Het was heerlijk om dat in alle rust te kunnen doen. Eén van de hoogtepunten vond ik persoonlijk om de schrijver te ontmoeten van één van de boeken die ik gelezen had, over Pesach. De titel van het boek was A different Night. Met dit boek wilde hij proberen om verschillende generaties met elkaar in gesprek te brengen rond het thema ‘Pesach’.

Het blijkt dus dat het niet vanzelfsprekend is dat ouders en kinderen met elkaar in gesprek gaan, of dat zij het heel moeilijk vinden om dat te doen. In zijn boek geeft hij verschillende manieren aan om het voor ouders en kinderen wat gemakkelijker te maken om dat gesprek aan te gaan. Een gesprek hierover was zeer leerzaam. Alle vragen die ik had, kon ik stellen. Het is een zeer goede ontmoeting geworden.

Een aantal gesprekken heb ik ook gehad met Alfred Müller. Alfred is een vriend van ons en werkt al vele jaren als journalist in Israël. Het is altijd goed om hem te ontmoeten en met hem van gedachten te wisselen.

Win-win

Al met al is het voor mijzelf een heel goede tijd geweest. Allereerst heb ik in alle rust kunnen studeren. Weinig tot geen afleiding, behalve dan dat je in Jeruzalem bent. Daar valt altijd wat te beleven. Ten tweede heb ik samen met Albert goede gesprek­ken gehad over zoveel verschillende onderwerpen. Voor mij is Jeruzalem altijd een beetje thuiskomen. Dus wanneer ik studie en Jeruzalem kan combineren, dat is dat voor mij een win-win situatie. Ik raad collega’s aan om dit ook een keer te doen. De combinatie is meer dan prima. En als ik heel eerlijk ben, hoop ik dit binnen een paar jaar weer te kunnen doen.


Hoe leggen rabbijnen deze tekst uit? Wat is de achtergrond van deze gelijkenis? Als theoloog/predikant kun je moeilijk om Israël heen. Het is dan ook niet verbazing­wekkend dat velen van hen een of meerdere keren in hun leven een reis maken naar Israël.


Opvallend is dat steeds meer predikanten ervoor kiezen om een individuele studiereis te maken. Bij de planning van deze reis komt steeds vaker het Centrum voor Israëlstudies in zicht. Er worden ons vragen gesteld als: Wat kunnen jullie voor ons betekenen? Hebben jullie lokale contacten waarmee ik eens kan doorspreken over dit onderwerp? Zijn er studiefaciliteiten beschikbaar? Et cetera.


Na een geslaagde pilot hebben we besloten om als CIS deze doelgroep van dienst te zijn. Desgewenst voorzien we belangstellenden van zinvolle reistips (goedkope vlieg­tickets, betaalbare overnachtingsadressen, studiefaciliteiten). Ook denken we graag mee over een geschikt studieonderwerp en lokale gesprekspartners, afhankelijk van de wensen en het studieonderwerp. Heeft u interesse? Neem dan geheel vrij­blijvend contact op met het secretariaat via info@hetcis.nl

Ds. Ton van der Wekken is chr. geref. predikant te Dokkum

ds. Ton van der Wekken
Verbonden jrg. 63 nr. 2 (mei 2019)
www.kerkenisrael.nl/verbonden

verbonden